Интервью с Хантером

Patricia Trostle

Фанаты AFI и Hunter Revenge знают, как серьёзен Хантер в отношении веганизма(по крайней мере, насколько Хантер может быть серьёзен в принципе). На самом деле, быть веганом и помогать животным для Хантера настолько важно, что он снова объединился с Macbeth, чтобы представить новые потрясающие веганские кеды "The Hunter". Можете считать его веганским послом в Macbeth.

У нас был шанс поговорить с Хантером о новых кедах(о чём же ещё?), о том, почему же он стал веганом, о следующем(и горячо ожидаемом) альбоме AFI и т.д.

Мы слышали, что ты - новый веганский посол в Macbeth в 2009. Как тебе такое партнёрство?

- Я работал с Macbeth уже некоторое время и я чувствую, что я как нельзя лучше представляю веганизм для компании. Либо так, либо я просто навязываю им себя.

Почему для тебя так важно было создать полностью веганские кеды, вплоть до используемого клея?

- Во-первых, ты пробовала когда-нибудь носить кеды без клея? Они бы просто развалились. Поэтому, если они используют клей, это должен быть веганский клей. Знаешь, животные не носят обувь с человеческим клеем - это было бы просто неуважительно.

В какой момент ты решил, что быть веганом это лучшее решение для тебя и для животных?

- Ну, мы сели вместе животными... Нет, вообще-то я был вегетарианцем 16 лет и веганом - 8, и с того момента, как я узнал, что можно быть веганом, я сразу решил, что это именно то, что мне нужно. Для меня это было ясно как день. Это было наиболее осознанное решение, какое я мог сделать.

Думаю, в 1992, особенно там, где я вырос, быть веганом было достаточно сложно. Теперь я думаю, что это очень просто. Мир действительно стал намного более благоприятным для веганов и сейчас не быть веганом было бы просто глупо.

Какая группа или может быть видео, которое ты увидел, вдохновили тебя на этот поступок? Или это просто случилось?

- Нет, я вырос в довольно маленьком, изолированном городке, и я не имел доступа к определённым вещам. Я даже не знал значения слова "веган" до 1994г., хотя на тот момент, я уже был вегетарианцем. Поэтому, естественно, мне было очень любопытно. У меня было два друга, которые не очень-то любили поучать, что не позволило мне узнать это от них, так как они не собирались мне ничего объяснять. Единственное, что они мне дали, это сознание того, что такой стиль жизни не вредит твоему здоровью. Позже я узнал о разных группах и пр., я продолжал узнавать и читать больше об этом, но ни одна конкретная группа не повлияла на меня в этом отношении.

Мой переход от вегетарианства к веганизму был довольно лёгким. На это ушло примерно 8 лет. Летом 2000-го, я понял: "Эй, подожди-ка. Я могу это сделать; так почему я этого не делаю?". Позволь мне отметить, что нахождение в одной группе с Дэйви и туры с такими группами, как Good Riddance показали мне "Ты можешь это сделать; ты не заболеешь и не умрёшь от этого".

Туры с AFI и Hunter Revenge дали тебе возмножность посетить все крупные города мира. По-твоему, какой город является наиболее благоприятным для веганов?

- Я бы сказал, Нью-Йорк. Знаешь, в Нью-Йорке есть множество замечательных ресторанов и магазинов. Лос-Анджелес тоже, но многие люди в Южной Калифорнии имеют представление о веганизме просто как о диете: "Ой, веган! Это что, новый тренд? Может нам тоже попробовать? Может это сырое? Я не знаю". Некоторые люди не воспринимают это серьёзно. В то время, как в Нью-Йорке к этому подходят со всей серьёзностью. Поэтому, я скажу, Нью-Йорк.

Наша кампания "Meat's Not Green" сосредоточена на отчёте ООН, который говорит, что заводы по разведению скота - это главная причина изменений климата и, что они производят больше выбросов парниковых газов, чем вся транспортная промышленность вместе взятая. Что ты думаешь об этом?

- Многим людям, я думаю, не известны эти факты или они просто не допускают мысли, что заводы по разведению скота играют такую огромную роль в этом. Так что, это здорово!

Что же дальше? Что ещё происходит в твоём мире, кроме того, что ты являешься веганским послом?

- Это действительно отнимает у меня много времени, но также AFI сейчас в студии в процессе записи альбома. Это наш восьмой студийный альбом. Он выйдет где-то в 2009. Я не знаю, когда именно, потому что мы ещё работаем в студии, но где-то в следующие шесть месяцев - самое то.

Процесс записи идёт хорошо или есть какие-либо отличия от предыдущих альбомов, о которых ты можешь рассказать?

- Да, всё проходит замечательно. Процесс записи отличается в том, что вместо записи одного инструмента к каждой песне перед тем, как перейти к следующему инструменту, сейчас мы работаем над каждой песней индивидуально. Я привык просто сидеть на протяжении нескольких недель в ожидании очереди сыграть свои партии и потом записывал их за пару дней. На этот раз, я прихожу почти каждый день и что-нибудь играю. Это ужасно, когда приходится записывать что-то после целого месяца безделья. Очень освежает, если всё время играешь вместе с группой.

Добавишь ещё что-нибудь?

- Я бы просто хотел поблагодарить всех, кто проявил интерес к моим новым кедам "The Hunter". Спасибо за то, что купили их - спасибо за то, что купили шесть пар моих кед! Также хотел бы упомянуть, что бока кедов сделаны из сеточки, которая используется при изготовлении бронежелетов. Так что, бока ваших стоп защищены от шальных пуль, если вдруг кто-то вздумает стрелять в вашу ногу.

И если кто-то будет стрелять в тебя, ты можешь поднять кеды и использовать их как щит, если ты быстр!

- Да, если ты достаточно скоординирован, чтобы поднять ногу и отразить каждую пулю, эти кеды спасут тебя от любой стрельбы.

Это было их решение или ты сам захотел так сделать?

- Это было моё решение. Я провёл много времени, читая книги об используемых материалах. У меня было представление о том, что я хотел, к счастью, это было доступно и по разумной цене. Так много различных вариантов при создании веганских кед. Ты можешь выбрать синтетические материалы или натуральные волокна. Существует множество моделей матерчатых кедов и виниловых кедов из искусственной кожи. Я хотел сделать что-то совершенно другое.

Спасибо, Хантер! Одна из простейших и наилучших вещей, которые вы можете сделать, чтобы помочь животным и окружающей среде - это убрать мёртвую плоть из своей тарелки. Помощь животным и нашей планете одновременно, звучит очень неплохо для нас, поэтому перед тем, как вы побежите покупать новые Macbeth кеды Хантера, почему бы вам не сделать всем нам любезность и не стать вегетарианцами? Это проще, чем вы думаете. Мы гарантируем.

Ссылка на источник: http://www.peta2.com/outthere/o-hunter-burgan.asp

Перевод: Akela